« 2008央視春節晩会 | トップページ | プラネタリウム「銀河鉄道の夜」 »

温暖2008の詩/央視春節晩会

 黄暁明が詠んだところの詩が聞き取れました!
…な訳もなく(^^;)、とある中国サイトで<<温暖2008>>全文を紹介してくれていたので、一部抜粋してみました。

我们看到了,
因断电而黑暗的城市街道,
人民警察用车灯照亮行人的归途。

私達は見ました
電気が断たれた暗い道を
パトカーのヘッドライトが 道行く人の家路を 明るく照らすのを。

ってな感じなのかしらん。

|

« 2008央視春節晩会 | トップページ | プラネタリウム「銀河鉄道の夜」 »

黄暁明」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/406823/10461444

この記事へのトラックバック一覧です: 温暖2008の詩/央視春節晩会:

« 2008央視春節晩会 | トップページ | プラネタリウム「銀河鉄道の夜」 »